|

|
The product is now available!
|
|
Own production!
We are glad that extradition can start to leave ... Delivery: Available! Photo gallery: Here ... Customers can use the product>> here <<evaluate and write a review.
|
|
(translated with BableFish)
[Edit 13.10.2008]
Finally, the container in the port! Long has now lasted.
We take orders, but these are only at 20.10. extradite, the official delivery date.
We thank the pre-registrations for their patience and wish much joy to all interested parties with the World novelty Stoll V202!
Your FarmToys-Technic World Team
____ old _____________________________________________
Sehr geehrte Kunden.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die chinesischen Olympia-Vorbereitungen nun auch den Produktionsablauf in den Fabriken beeinträchtigten. Aufgrund der restriktiven Auflagen für Fabriken und besonders des Transportwesens, kam es zu kurzfristigen Verzögerungen...
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die chinesischen Olympia-Vorbereitungen nun auch den Produktionsablauf in den Fabriken beeinträchtigten. Aufgrund der restriktiven Auflagen für Fabriken und besonders des Transportwesens, kam es zu kurzfristigen Verzögerungen bei den Zulieferern, die wiederum den Fertigungszeitplan der Modelle beeinträchtigte. Demnach steht die komplette Lieferung nun Ende August 2008 zur Verladung und Verschiffung bereit.
Eine Produktverfügbarkeit in Deutschland wäre dann Ende September sichergestellt.
Es ist für uns auch eine Tatsache, die uns garnicht schmeckt! Wir können es nicht ändern und versuchen alles, um den Auslieferungstermin nicht noch weiter zu verzögern. Danke für ihr Verständnis.
[Edit 24.06.2008] Die Fertigung ist im Gange. Leider wie unten beschrieben nur mit 50% der Belegschaft. Die Fertigung wird Ende Juli beendet sein. Dazu kommen noch etwa 3-4 Wochen Überseefracht. Die Zeit ist etwas länger, da die Containerschiffe heutzutage langsamer fahren , um Rohstoffe einzusparen. Der Auslieferungstermin wird sich zum Ende August bewegen.
Überflutungsgefahr in China. Die Globalisierung trifft uns nun auch!
Die Fertigung ist im Gange doch die halbe Belegschaft fehlt derzeit verständlicherweise um unseren Liefertermin einhalten zu können. Viele Arbeiter ... mehr als 50% ... sind zuhause bei ihren Familien und versuchen das schlimmste zu verhindern oder haben selbst auch Angehörige verloren.
Wir sind im Gedanken bei den Menschen in China.
Hier weitere Infos zur Sache:
Wir bitten um Ihr Verständnis. Diese Menschen sind in keiner schönen Lage. Uns nützt es auch recht wenig, gerade jetzt Druck auszuüben... das werden wir auch nicht in Erwägung ziehen. Wir werden an dieser Stelle weiter informieren. Danke!
Alte Info: Wir können den Standpunkt der Modellsammler sehr gut verstehen, dass Lieferverzögerungentermingenau zu realisieren. Wir erleben derzeit, dass kleinste Änderungen einen gewaltigen Zeitverzug nach sich ziehen dieses aber zugunsten des Detailreichtums. Wir haben in den letzten Monaten und verstärkt zur diesjährigen Modellbörse viele Vorschläge von Ihnen, werte Modellsammler, entgegengenommen und versuchen die Wünsche soweit es irgend geht zu verwirklichen. Es sind noch einige wichtige Änderung an der Zugachse, sowie die oben angesprochenen Wünsche umzusetzen. Wir werden nicht alle ihre Wünsche berücksichtigen können, das würde den Rahmen sprengen und das Endprodukt einfach zu teuer werden lassen. Mit den jetzigen Änderungen verschieben wir zwar den Auslieferungstermin, können Ihnen aber das Modell noch detailgetreuer und realistischer zum selben Preis anbieten. nicht angenehm sind. Wir geben diese Termine aber trotzdem bekannt, weil wir der Meinung sind, so den Kunden eher entgegenzukommen als "drumherum zu reden" und alles auf einen zukommen zu lassen. Es ist nicht einfach so ein Projekt
Harte Verhandlungen und Kompromisse unsererseits garantieren den derzeitigen Preis! Wir bedanken uns für Ihre Geduld. Auch uns liegt ein baldiger Auslieferungstermin sehr am Herzen. ______________________ F.A.Q. Wird der Bunker in der jetzigen Form bleiben oder werden doch noch Durchbrüche realisiert, damit die seitlichen Streben echt wirken? Die Antwort ist nein. Der Grund ist so einfach wie plausibel. Wenn wir die Streben durchbrechen lassen, leidet die Statik und die Stabilität in der Form, wenn das Modell an den falschen Stellen in die Hand genommen wird. Diese besagten Stellen könnten den Druck nicht standhalten und brechen. Das Risiko und auch das Reklamationsaufkommen wäre dann zu groß. Was an dem neuen Stoll V202 wird aus Metall und was aus Kunststoff sein? Der kpl. Rahmen wird aus Metall gefertigt. Alle Aufbauteile werden aus Kunststoff sein. Gründe liegen hier im Gewicht und letztlich auch im Preis! Wird der neue Roder auch wirklich detailgetreu sein? Ja! So detailgetreu wie es uns nur möglich ist. Wir legen sehr viel Wert darauf! Einige Kompromisse müssen aber sein. Bei dem Abnahmemodell fehlte das Transportband. Bleibt das weg? Nein. Wir haben uns intensiv bemüht, das Abnahmemodell noch zur Modellbörse 2008 zu bekommen, sodas wir diesen Kompromiss mit dem nicht vorhanden sein des Transportbandes in Kauf genommen haben. Wir wollten endlich eine Vorstellung des Modells realisieren, es hat ja nicht zur Agritechnica geklappt! Das Transportband wird kommen... Wie wird das Modell farblich, mit oder ohne original Label? Die Farben werden sehr dem Original angepasst! Wir werden den gleichen RAL Farbton nutzen! Auch die Labels werden dem Original entsprechen!
|